This form will send the article to the person you choose by email. Add your message to the top please.







10月29日ヘッドライン
- イランによる核兵器製造の証拠は無い　国際原子力機関エルバラダイ事務局長
- トルコ外相　イラク北部クルド勢力に対する越境攻撃の可能性を否定せず
- 米国各地で10 万人規模の反戦デモ　イラクからの即時撤退を求める
- 米国法曹協会　死刑の執行凍結を訴える　死刑判決に人種的な偏り
- インド　経済計画で土地を奪われた農民25000人が土地の再分配を求めて200マイル行進
- インド　米GAP 子供服の下請けで児童労働　虐待も
- 米ジョージア州最高裁　同意の未成年性行為で禁固10 年の黒人青年を釈放
- イラク　伊記者拉致事件　伊諜報部員射殺で告発された米兵が「悪いのはイラクに行った記者

カリフォルニア州山火事で米連邦緊急事態管理局（FEMA ）が「やらせ」会見認める　職員がジャーナリストを装う

米連邦緊急事態管理局（FEMA ）は、カリフォルニア州南部の山火事に関して、今月23日にFEMA職員を記者に見立てた「やらせ」会見を行いました。ジャーナリストを装ったFEMA職 員の一人は会見後、米国国家情報局の広報責任者に昇進していたことが明らかになりました。
  ミシガン大学出版　右派の批判を受け停止していたジョエル・コヴェル著 Overcoming Zionism （『シオニズムを超えて』）の出版継続を決定
ミシガン大学出版は先週、ロンドンに拠点を置くプルート出版社が発行する本の流通配布を、満場一致で継続することを決定しました。同大学出版はこの夏、ジョエル・コヴェル著Overcoming Zionism: Creating a Single Democratic State in Israel/Palestine（『シオニズムを超えて：イスラエル=パレスチナにおける民主国家の構築』）の取り扱いを中止したことで議論を呼びました

  アメリカでは超ベストセラーなのに、なぜか日本では紹介されない本。どうみても日本人の興味を引きそうなのに、いまだに翻訳が出ないのが不思議なのが、ジョン・パーキンスのConfessions of an Economic Hit Man(『エ コノミック・ヒットマンの告白』)です。グローバリゼーションの原動力となってきた、企業利益中心（コーポレートクラシー）の合衆国の世界支配戦略を、経 済面で推進する勢力の深部で働いてきたと称する人物が、いかにこのシステムが第三世界の貧国を欺いて巨万の富をまきあげてきたかを内部告発。かつて英仏が したような直接の軍事占領や植民地支配を伴わないアメリカ帝国の搾取構造が、ある意味、非常にわかりやすく説明されています。

パーキンスは、10年にわたって国際経済コンサルタント企業で働き、主任エコノミストをつとめましたが、じつはその間に「エコノミック・ヒットマン」とい う影の仕事に従事していたと主張しています。エコノミック・ヒットマンは資源のある第三世界の国の指導者に近づいて、世界銀行の融資を受ければ飛躍的な経 済成長が可能になるともちかけ、巨額の借入をさせます。でも実際の受益者は巨大なインフラ構築を請け負うべクテルやハリバートンのような米国の巨大企業 （融資の大部分は彼らの手に落ちます）と、現地のエリート階級のみであり、庶民には国家が背負った巨大な負債のみが残ります。この借金はとうてい返済でき ないので、世銀の指導により社会福祉や民生支出が大幅に切り詰められ、天然資源が略奪されます。パーキンスは、自分の役割は、エコノミストという肩書きの 裏で第三世界の指導者を抱きこんで、自国民をないがしろにして、米国の政府と企業にとってのみ好ましい政策をとるように誘惑することだったと告白していま す
 

彼は81年にこの仕事を辞し、長い期間をおいた後、2004年にこの本を出版しました。高級を取り、国際金融界の一員として世界の指導者たちと交友し、な に不自由なく暮らしていた彼が、なぜこのような告発をするにいたったのか？何がきっかけで意識が変わり、どのような経緯で告発に踏み切ったのか？　この告 発が真実であるとすれば、そもそも告発をすること自体に危険はなかったのか？

パーキンスは、根源的な問題として、コーポレートクラシー（企業独裁）に支配された合衆国の現在のあり方を批判しています。2007年に出た続編では、 パーキンスはこの考えをさらに推し進め、多国籍企業の活動が貧しい国の環境や経済に与える悪影響を強調し、法人企業には人格が認められているのだから、彼 らにも「善良な市民」として振舞うことを要求すべきだと主張しています。

ゲスト：　
＊ ジョン・パーキンス John Perkins, 1971年から81年まで国際コンサルタント会社Chas T. Mainのチーフ・エコノミストをつとめた。退職後に出版した回想録Confessions of an Economic Hit Man: How the US Uses Globalization to Cheat Poor Countries Out of Trillions(『エ コノミック・ヒットマンの告白：グローバリゼーションを利用して貧国から巨万の富を巻き上げてきた米国の手口』）で、この時期の自分の役割は米国諜報機関 と多国籍企業の手先であり、「経済の刺客」として第三世界の指導者たちをかどわかし、自国民を犠牲にして米国企業を優遇する経済政策をとらせてきたと告白 した。最近その続編The Secret History of the American Empire: Eonomic Hit Men, Jackals, and the Truth about Global Corruption （『アメリカ帝国秘史　経済刺客、ジャッカル、グローバルな腐敗の真相』）が出版された。

翻訳・字幕：甘糟智子、中野真紀子
全体監修：中野真紀子

 


 

 
http://www.tokyoprogressive.org/index/1262/

News/ニューズ

image



Contact us/メール

About
東京プログレッシヴは1997年の発足以来、様々に形を変えて現在に至っています。当初は英語を学ぶ日本人学生の一助として、また批判的読解力を育てるためのオルタナティヴ・メディアとしてスタートした後、民主的メディアを推進する情報源として発展してきました。｢民主的メディア｣とは時に分かりにくい言葉ですが、企業メディアによって非公開とされたり歪曲された情報を解放するメディア、という意を含みます。それはまた、東京プログレッシヴも含めたすべてのメディアは、そのメディア独自の視点を持ち、｢メディアの客観性｣という言説は神話にしかすぎない、ということの理解でもあります。
次ページへ

TokyoProgressive has been in existence in various incarnations since 1997. Originally conceived as a tool to help Japanese students of English and alternative media develop critical literacy skills, it has developed into a resource for promoting a democratic media. This is a sometimes ambiguous term that includes liberating information withheld or distorted by the corporate media. It also means understanding that all media, including TokyoProgressive, is biased and that objectivity is a myth.
Read more...

Video & Audio/ビデオ＆オーディオ


image

Subscribe, listen, watch TokyoProgressive TV and Radio

image
If you have ITunes, click or drag to subscribe


2002 年、 東京プログレッシヴではウェブサイトのイ ンターネット・ラジオ版を始めました。途中、長期中断がありましたが、

2005 年初 めからラジオ/ビデォを再 開しています。革新的な社会活動に参加されている方で、インタビューを受けたいと思う方やその他の方法でラジオに参加されたい方は、私たちまでご連絡くだ さい。
メール 。。。
In 2002 we initiated an Internet radio version of the website, and after a long hiatus, it was reborn in early 2005 as a video and audio service. If you are involved in progressive social activism and would like to be interviewed or otherwise  partcipate, please contact us here.



Support TokyoProgressive

Things you can do:

WRITE
私たちにあなたの記事を送って。

ビデオとオーディオ・ドキュメンタリーおよび報告書を送ってください。

Send us a news story or commentary, or even an artwork.  Selected stories will be featured on this page. All back stories and contributions by readers can be found in the archives.

You can also contribute to TokyoProgressive Radio by helping to supply stories or creative works, do interviews or, indeed, agree to be interviewed if you are involved in progressive politics and activism. Here/こちらへどうぞう

TRANSLATE/翻訳
Translate one of the stories you see here. Send us an email of the story you have translated (include the original story, or a link to it). Here/こちらへどうぞう

Search


Advanced Search