• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • TP について/About
  • Topics/トピクス
    • Gender/ジェンダー
    • Globalisation/グローバリゼーション
    • Japan and Asia/日本とアジア
    • Japanese/日本語
    • Media/メディア
    • News/ニュース
    • Social Justice/社会正義
    • War and Empire/戦争&支配権力
    • Environment/環境
    • Other Stories/他の記事
  • Links/リンク
  • Contact

TokyoProgressive

Linking Progressives East and West Since 1997

東西のプログレッシブをつなぐ − 1997年設立  |  Linking Progressives East and West Since 1997

Harold Pinter on U.S. Atrocities

December 9, 2005 by tokyoprogressive Leave a Comment

“It never happened. Nothing ever happened. Even while it was happening, it wasn’t happening. It didn’t matter. It was of no interest.” In a few sharp sentences, Pinter pinned down the willed indifference of the media to publicly recorded events.

Passionate Pinter’s Devastating Assault on US Foreign Policy

Shades of Beckett as ailing playwright delivers powerful Nobel lecture
by Michael Billington

There was something oddly Beckettian about Harold Pinter’s Nobel lecture, which was broadcast yesterday by More4, and which even now is blazing its way across the world’s media. It was Beckettian in that Pinter sat in a wheelchair, with a rug over his knees and framed by an image of his younger self, delivering his sombre message: memories of Hamm in Beckett’s Endgame came to mind. But if Pinter’s frailty was occasionally visible, there was nothing ailing about his passionate and astonishing speech, which mixed moral vigour with forensic detail.

In fact, the speech was all the more powerful because it was delivered in a husky, throaty rasp. The facts are that Pinter, having recovered from cancer of the oesophagus, was earlier this year stricken by a condition in the mouth which affected his vocal chords. Then 10 days ago he was re-admitted to hospital with severe leg pains. But he briefly emerged on Sunday to record his Nobel speech, and the good news is that he should be back home early next week.

Although the speech obviously was a physical strain to deliver, it was impressively structured. It began with Pinter talking about his art – something he rarely does in public. In particular, he drew a clear distinction between the necessary ambivalence of art and the duty of the citizen to ask: “What is true? What is false?” Pinter even gave fascinating examples of the way in which his plays start with a line, a word or an image and then proceed on their journey into the unknown.

Warming to his theme, Pinter argued that while language is, for the dramatist, an ambiguous transaction, it is something that politicians distort for the sake of power. And, in making his point, Pinter deployed a variety of tactics: the charged pause, the tug at the glasses, the unremitting stare at the camera. I am told by Michael Kustow, who co-produced the lecture, that after a time he stopped giving Pinter any instructions. He simply allowed him to rely on his actor’s instinct for knowing how to reinforce a line or heighten suspense.

Although the content of the speech was highly political, especially in its clinical dissection of post-war US foreign policy, it relied on Pinter’s theatrical sense, in particular his ability to use irony, rhetoric and humour, to make its point. This was the speech of a man who knows what he wants to say but who also realises that the message is more effective if rabbinical fervour is combined with oratorical panache.

At one point, for instance, Pinter argued that “the United States supported and in many cases engendered every rightwing military dictatorship in the world after the end of the second world war”. He then proceeded to reel off examples. But the clincher came when Pinter, with deadpan irony, said: “It never happened. Nothing ever happened. Even while it was happening, it wasn’t happening. It didn’t matter. It was of no interest.” In a few sharp sentences, Pinter pinned down the willed indifference of the media to publicly recorded events. He also showed how language is devalued by the constant appeal of US presidents to “the American people”. This was argument by devastating example. As Pinter repeated the lulling mantra, he proved his point that “The words “the American people” provide a truly voluptuous cushion of reassurance.” Thus Pinter brilliantly used a rhetorical device to demolish political rhetoric.

But it was the black humour of the speech I liked best. At one point, Pinter offered himself as a speechwriter to President Bush – an offer unlikely, on this basis of this speech, to be quickly accepted. And Pinter proceeded to give us a parody of the Bush antithetical technique in which the good guys and the bad guys are thrown into stark contrast: “My God is good. Bin Laden’s God is bad. His is a bad God. Saddam’s God was bad except he didn’t have one. He was a barbarian. We are not barbarians.” Pinter’s poker face as he delivered this only reinforced its satirical power.

One columnist predicted, before the event, that we were due for a Pinter rant. But this was not a rant in the sense of a bombastic declaration. This was a man delivering an attack on American foreign policy, and Britain’s subscription to it, with a controlled anger and a deadly irony. And, paradoxically, it reminded us why Pinter is such a formidable dramatist. He used every weapon in his theatrical technique to reinforce his message. And, by the end, it was as if Pinter himself had been physically recharged by the moral duty to express his innermost feelings.

Michael Billington is the Guardian’s theatre critic.

Speech is here

Filed Under: World News

Join the Discussion

Comment on this article or respond to others' comments.

You can post below or send to the mailing list at discuss@list.tokyoprogressive.org.

a) Please sign you name at the bottom of your comment, so that we know who wrote it.

b) To prevent spam, comments need to be manually approved.

c) Comments which are insulting, racist, homophobic or submitted in bad faith will not be published.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Search the site

Archives

Main Categories (old and most recent)

Alternative News Contributors/投稿者 creative Democracy Now Environment/環境 Featured Gender/ジェンダー Globalisation/グローバリゼーション Jacobin Japan/日本 Japan and Asia/日本とアジア Japanese/日本語 Japan Focus Japan News Korea/韓国 latest latest-j links Media/メディア Mp3 National Security Archive neoliberalism new News/ニュース Other Stories/他の記事 Social Justice/社会正義 Topics Uncategorized Video War and Empire/戦争&支配権力

Search deeper

Abe activities, protests, films, events Afghanistan alternative news Bush class issues and homelessness Environmental research fukushima gaza health care Henoko human rights Iraq Iraq, Afganistan and the War on Terror Iraq and Afghanistan, opposing the wars Israel Japan Korea labor issues Latin America Middle East military North Korea nuclear nuclear waste Obama Okinawa Okinawa Palestine peace protest protest and resistance racism/human rights radiation state crimes Syria Takae Tepco Trump U.S. War world news English ニュース/社会問題 人権 平和、憲法9条

Design and Hosting for Progressives

Donate/寄付

Please support our work. This includes costs involved in producing this news site as well as our free hosting service for activists, teachers and students. Donations/寄付 can be sent to us via PayPal or Donately. You can also click on the buttons below to make a one-time donation.




Work with us

TokyoProgressive
supports and participates in projects of like-minded people and groups directly (technical, editing, design) and not-so directly (financial or moral support). Likewise, we also welcome contributions by readers that are consistent with promoting social justice. If you have a project you would like help with, or if you would like to submit an article, link, or report on a protest activity, please contact us here.

Footer

All opinions are those of the original authors and may not reflect the views of TokyoProgressive. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for by copyright law in several countries. The material on this site is distributed without profit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyleft 1997-present: tokyoprogressive dot org

TokyoProgressive supports and participates in projects of like-minded people and groups directly (technical, editing, design) and not-so directly (financial or moral support). Likewise, we also welcome contributions by readers that are consistent with promoting social justice. If you have a project you would like help with, or if you would like to submit an article, link, or report on a protest activity, please contact us here.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in